Letztlich war es wohl der Reaktorunfall von Tschernobyl im Jahr 1986, der der Einführung der neuen Brüter-Technik den entscheidenden Schlag versetzte. Aber die Kämpfe in Kalkar haben trotzdem geradezu symbolische Bedeutung erhalten - und Spuren hinterlassen.